ショコラ
メールの件名が=?ISO-2022-JPでエンコードされている元に戻すには？
PHP の mb_decode_mimeheader でデコードします。
もっさん先輩
mb_decode_mimeheader(｛ISO-2022-JPの文字列｝)phpコマンドでメールの件名をデコードしてみます。
php -r "echo mb_decode_mimeheader('=?ISO-2022-JP?B?GyRCJDMkcyRLJEEkTyUiJXMlNSE8JTobKEI=?=');"# php -r "echo mb_decode_mimeheader('=?ISO-2022-JP?B?GyRCJDMkcyRLJEEkTyUiJXMlNSE8JTobKEI=?=');"
こんにちはアンサーズ因みにエンコードするには↓こちらです。
php -r "echo mb_encode_mimeheader('こんにちはアンサーズ','JIS'),PHP_EOL;"# php -r "echo mb_encode_mimeheader('こんにちはアンサーズ','JIS'),PHP_EOL;"
=?ISO-2022-JP?B?GyRCJDMkcyRLJEEkTyUiJXMlNSE8JTobKEI=?=