PureFTP コンテナのユーザーパスワードの変更方法

stilliard/pure-ftpd:latest のイメージで立ち上げたコンテナ。
コンテナを落とさないで、ユーザーのパスワードを変更したくなりました。
これはコンテナに入って↓のようにします。
pure-pw passwd （ユーザー名） -f /etc/pure-ftpd/passwd/pureftpd.passwd -m